Daniela Blume
SHE AND SHE

Wonder Woman.
La mujer maravilla.
Either you see the meat or you recognize the spirit.
o bien ves la carne o bien reconoces el espíritu.


I really like that you ask me this question. My physique is sensual and my essence is sensual, it is not wanted, but it is. I feel it like an overflow from within that needs to be expressed. It has always been like this, at first I was uncomfortable perceiving the desire of others around me without wanting to provoke it. Later I accepted that it was part of my life experience and integrated it as best I could, adapting myself to it. My essence is wild, intuitive, nomadic. Sex is spiritual, everything is. Sometimes people wonder and tell me how you can move your ass on a social network or show your body and then be the way you are, it’s just like that, I don’t think about it, I just experience it. Four days ago I opened an account on onlyfans, and I started creating a kind of sex blog. I share my sexual energy, my day to day, my orgasms and I also feel theirs. I am in a moment of liberation, yes even more. Sex, whether you are a woman or a man, (but above all a woman) should not be a cause for shame. The observer always modifies what is observed, and if you can notice it is wonderful, it is also being completely alone, balance always.
Me gusta mucho que me hagas esta pregunta. Mi físico es sensual y mi esencia es sensual, no es buscado, pero lo es. Lo siento como una rebosar desde mi interior que necesita ser expresado. Siempre ha sido así, al inicio me incomodaba percibir el deseo de los demás a mi alrededor sin querer provocarlo. Mas tarde acepté que formaba parte de mi experiencia de vida y lo integré lo mejor que pude, amoldándome a ello. Mi esencia es salvaje, intuitiva, nómada. El sexo es espiritual, todo lo es. A veces la gente se extraña y me dice como puedes mover el culo en una red social o mostrar tu cuerpo y luego ser así como eres, simplemente es así, no me lo planteo, solo lo experimento.
Hace cuatro días me abrí una cuenta en onlyfans, y he empezado a crear una especie de blog sexual. Comparto mi energía sexual, mi día a día, mis orgasmos y también siento los de ellos y ellas. Estoy en un momento de liberación, sí más aun. El sexo seas mujer u hombre, (pero sobretodo mujer) no debería de ser causa de vergüenza. El observador siempre modifica lo observado, y si lo puedes notar es maravilloso, también lo es estar completamente sola, el equilibrio siempre.
I am inspired by movement. Traveling by train, flying, diving, yoga, dancing with the hula hoop. I am also inspired by the absence of movement: meditation.
I identify art with breathing. Breathing is what brings us to the present, also art.
Me inspira el movimiento. Viajar en tren, volar, bucear, el yoga, bailar con el hula hoop. También me inspira la ausencia de movimiento: La meditación.
Identifico al arte con la respiración. La respiración es lo que nos trae al presente, también el arte.


Yoga comes through signals. Signs constantly appeared to me, advertisements, people who spoke to me about yoga, documentaries, a lot of information that guided me there, I understood it and I went to India to explore, since then I have not stopped training and practicing. It is a spiritual need in my life.
El yoga surge a través de señales. Se me aparecían señales constantemente, anuncios, personas que me hablaban sobre el yoga, documentales, mucha información que me guiaba hacia allí, lo comprendí y me fui a india a explorar, desde entonces no he parado de formarme y de practicar. Es una necesidad espiritual en mi vida.
In the retreats and classes that I teach, I learn so much from my students. There is never just one who teaches and the other, the one who learns, it is always happening at the same time. It is the same energy. Even any relationship we have in life is two-way learning, every encounter, even the smallest one. We are all teachers of all. Always be aware of it or not.
I am dedicated to communicating, that is my talent, that is my engine and I don’t care about the medium: radio, tv, classes …
I dedicate myself to expressing what I learn, I live it to the fullest and later I transform it into understandable and easy material. In my classes I talk about the truth that is in each and every one, I only remember it. Working with myself is essential, I always share what I have already understood because I have experienced it, spiritual work is a practice in life, it is pure staging. It is not just to meditate, you have to try and get wet when conflicts appear and that is when what you have learned through meditation is demonstrated, so I am completely experimental. How could I but answer the questions of the students in class before? It would be impossible.
En los retiros y clases que imparto aprendo tanto de mis alumnxs. Nunca es uno solo el que enseña y el/la otro, el/la que aprende, siempre está sucediendo a la misma vez. Es una misma energía. Incluso cualquier relación que tengamos en la vida es un aprendizaje en dos sentidos, cada encuentro, hasta el más insignificante. Todos somos maestros de todos. Siempre seas consciente de ello o no.
Me dedico a comunicar, ese es mi talento, ese es mi motor y no me importa el medio: radio, tv, clases …
Me dedico a expresar lo que aprendo, lo vivo al máximo y después lo transformo en material entendible y fácil. En mis clases hablo de la verdad que está en cada uno y cada una, yo solo se la recuerdo. El trabajo conmigo misma es imprescindible, siempre comparto lo que ya he comprendido porque lo he experimentado, el trabajo espiritual es una práctica en la vida, es pura puesta en escena. No sirve sólo con meditar, hay que probar y mojarse cuando los conflictos aparecen y ahí es cuando se demuestra lo que has aprendido meditando, así que soy completamente experimental. ¿Cómo podría sino responder antes las preguntas de los alumnos en clase? Sería imposible.

I communicate through the tattoo using pain as a channel to the source. A tattoo is always a message for oneself. Before tattooing I can spend two or three hours with each person, and we work there as necessary, it is simply to make conscious the sacredness of the act itself. Just as anger can lead you to yourself, or kiss or love, pain can also lead you. So I use that channel as if it were a road on which information travels until it also arrives thanks to the feeling of permanence. Since we believe that we are the body, and the ink is for life, the message is also sealed forever in the soul.
Comunico a través del tatuaje usando el dolor como canal hacia la fuente. Un tatuaje siempre es un mensaje para uno mismo. Antes de tatuar puedo estar dos o tres horas con cada persona, y trabajamos ahí según sea necesario, simplemente es hacer consciente lo sagrado del acto en sí. Al igual que la ira te puede llevar hacia ti misma, o el beso o el amor también el dolor puede llevarte a ti. Así uso ese canal como si fuera una carretera por la que viaja la información hasta que llega también gracias a la sensación de permanencia. Como creemos que somos el cuerpo, y la tinta es para toda la vida, el mensaje se sella también para siempre en el alma.
As I said before, there is nothing and no one who is not spiritual, because everything has spirit. Orgasm is pure meditation and the body is the home of our highest being. Sexuality is the first energy, the one that creates life. Is there something more spiritual than that? Everything has been disrupted and we have to put order. Yes, everything goes hand in hand. Everything is part of being and in this sense being alive is already a miracle.
Como dije antes, no hay nada ni nadie que no sea espiritual, pues todo tiene espíritu. El orgasmo es pura meditación y el cuerpo es el hogar de nuestro ser más elevado. La sexualidad es la energía primera, la que crea vida, ¿Hay algo más espiritual que eso? Todo ha sido trastocado y nos toca poner orden. Sí, todo va de la mano. Todo forma parte del ser y en este sentido estar vivos ya es un milagro.

A Crystal ball, with all its nuances between the viewer and my body.
Una bola de Cristal, con todos sus matices entre el espectador y mi cuerpo.


I am in bcn, I get along very well because I adapt quickly, and I have already lived two confinements, one in Survivors and the other in Big Brother, three months and something. Everything that happens when you are locked up is crazy but it also brings change and transformation. My book is my next project (I am going slowly but I only have two chapters left) and some more that you will see. There is always a creative process happening in my reality, without it I don’t understand anything. Create centers me.
Estoy en bcn, lo llevo muy bien porque me adapto rápido, además ya he vivido dos encierros uno en Supervivientes y otro en Gran Hermano tres meses y algo. Es una locura todo lo que sucede cuando estas encerrado pero trae también cambio y transformación. Mi libro es mi próximo proyecto ( voy lenta pero ya solo me quedan dos capítulos) y algunos más que ya veréis. Siempre hay proceso creativo sucediendo en mi realidad, sin el no entiendo nada. Crear me centra.
It is absolutely so. Everyone can notice it. Now there is no need to go to the temple or religion to look for anything, now we already have the right level of consciousness to find that truth if it has always been: INSIDE. The temple for me is to live with devotion.
Es absolutamente así. Todo el mundo puede notarlo. Ahora ya no hay que ir al templo o a la religión a buscar nada, ahora ya tenemos el nivel de consciencia adecuado para encontrar esa verdad si de siempre estuvo: DENTRO. El templo para mi es vivir con devoción.
Just as we relate to others, we relate to ourselves, and we have lived in many ages and in many bodies.
Así como nos relacionamos con los demás, nos relacionamos con nosotros mismos, y hemos vivido en muchas épocas y en muchos cuerpos


Siargao.
Siargao.
Mango smoothie (cow milk no)
Batido de mango (leche vegetal)
Imagination takes no less place than reality in my life.
La imaginación no ocupa menos lugar que la realidad en mi vida.
When was the last time you forgave yourself?
¿Cuándo fue la última vez que te perdonaste?


I am millions, I am millions of opportunities and you are the same.
Soy millones, soy millones de oportunidades y tu igual.

Thank you very much for your time Daniela and we wish you the best. 🌷
Muchísimas gracias por tu tiempo Daniela y te deseamos lo mejor. 🌷
Follow her @danielablume