Galena (Illionis)
A Pretty Cool Hotel Tour
Silvia Pérez

Today we present to you A Pretty Cool Hotel Tour, they are a married couple made up of Margaret and Corey from the midwestern United States, who now live in Los Angeles. Both have a production company called Marginal Creative in which they take photography and video. They discover fascinating hotels that hardly anyone knows about!
Hoy os presentamos A Pretty Cool Hotel Tour, ellos son una pareja de casados formada por Margaret y Corey del medio oeste de EEUU, actualmente viven en Los Ángeles. Ambos dirigen una productora llamada Marginal Creative en la que hacen fotografía y video. ¡Ellos descubren hoteles fascinantes de los que casi nadie sabe!

Galena (Illionis)
A Pretty Cool Hotel Tour
A Pretty Cool Hotel Tour

Pasadena.
Pasadena.

Coralville.
Coralville.
Comenzaron encontrándose con algunos hoteles temáticos de pura casualidad pero más tarde decidieron directamente salir a buscarlos.
They started by meeting some thematic hotels by chance, but later decided to go out and find them directly.
Aunque les conocí gracias a Instagram, Margaret y Corey tienen su propio canal de YouTube, donde podemos conocerles y ver todos sus viajes. Comenzaron encontrándose con algunos hoteles temáticos de pura casualidad pero más tarde decidieron directamente salir a buscarlos. Les parecía algo triste que nadie supiera sobre estos lugares que estaban prácticamente desiertos en la actualidad, y eran una opción de viaje un tanto extravagante a la vez que divertida. Y se encargaron de hacer una serie sobre ello.
Although I met them thanks to Instagram, Margaret and Corey have their own YouTube channel, where we can meet them and see all their trips. They started by meeting some thematic hotels by chance, but later decided to go out and find them directly. It seemed sad to them that nobody knew about these places that were practically deserted today, and they were a somewhat extravagant as well as fun travel option. And they took it upon themselves to do a series about it.
Su experiencia con alguno de los resorts es un tanto curiosa, ya que tal como cuentan a menudo tienen la sensación de que son sitios que parecen totalmente vacios, incluso con otras personas hospedadas, y que no gozan de la popularidad que tuvieron años atrás. La gente más joven debería saber sobre estos hoteles,. ¡Viajes divertidos, tontos e inolvidables!
Their experience with one of the resorts is somewhat curious, as they often have the feeling that they are places that seem completely empty, even with other people staying, and that they do not enjoy the popularity they had years ago. Younger people should know about these hotels. Fun, silly and unforgettable trips!

Gallery Holiday Motel.
Gallery Holiday Motel.
Cave Room at Executive Airport Hotel in Miami.
Cave Room at Executive Airport Hotel in Miami.

The Rainbow Motel in Chicago.
The Rainbow Motel in Chicago.
Inmediatamente se enamoraron de Cove Haven Resorts. Han actualizado el mobiliario desde los años 70 pero han conservado todo el romance y encanto originales. Cada habitación es maravillosa y sus las bañeras en forma de corazón y las bañeras de hidromasaje con copa de champán, les hacía sentir como si estuvieran retrocediendo en el tiempo o en un sueño donde todo es lindo, alegre y centrado en el romance. ¡Visita obligada en pareja!
They immediately fell in love with Cove Haven Resorts. They have updated the furniture since the 70s but have retained all the original romance and charm. Each room is wonderful, and its heart-shaped bathtubs and champagne glass whirlpool tubs made you feel as if you were stepping back in time or in a dream where everything is cute, joyous and focused on romance. Must visit as a couple!


Mustang Motel, Los Angeles.
Mustang Motel, Los Angeles.
The Champage Tower Suit at Cove Haven Resort.
The Champage Tower Suit at Cove Haven Resort.

Pearl Under The Sea Suite at the Best Western in Galena II.
Pearl Under The Sea Suite at the Best Western in Galena II.


Red Carpet Inn & Fanta Suite
Red Carpet Inn & Fanta Suite
Gallery Holiday Motel.
Gallery Holiday Motel.
Su último viaje antes de la cuarentena fue a Sybaris Pool Suites en el medio oeste. Es un hotel que ofrece habitaciones con piscinas privadas, y son incluso mejores de lo imaginado. La suya tenía un tobogán de agua en la piscina.
His last trip before quarantine was to Sybaris Pool Suites in the Midwest. It is a hotel that offers rooms with private pools, and they are even better than imagined. Hers had a water slide in the pool.
Margaret y Corey han visitado muchos hoteles muy diferentes, pero los que más le han llamado la atención son . La sala Space Odyssey en Sunset Inn en Clinton Illinois o la habitación Rainforest en Designer Inn en Toledo Iowa.
Sin duda ellos nos recomendarían visitar Cove Haven Resorts. ¡Son un clásico! También que si vamos a visitar un hotel temático, ¡Encontremos uno limpio! El Sunset Inn es definitivamente su favorito.
Margaret and Corey have visited many very different hotels, but the ones that have caught their attention the most are. The Space Odyssey Room at Sunset Inn in Clinton Illinois or the Rainforest Room at Designer Inn in Toledo Iowa.
They would definitely recommend us to visit Cove Haven Resorts. They are a classic! Also if we are going to visit a theme hotel, let’s find a clean one! The Sunset Inn is definitely your favorite.
Tanto nosotras como ellos, esperamos que puedan volver pronto a la carretera para visitar otros muchos hoteles temáticos, pero esta vez en la costa oeste. ¡Ya que han recorrido mucho territorio del medio oeste y en la costa este, así que es hora de un poco de amor en California! Su último viaje antes de la cuarentena fue a Sybaris Pool Suites en el medio oeste. Es un hotel que ofrece habitaciones con piscinas privadas, y son incluso mejores de lo imaginado. La suya tenía un tobogán de agua en la piscina. ¡Lo recomiendan encarecidamente como una parada en los propios recorridos por el hotel! ¡Y nosotras os recomendamos que nos les perdáis de vista por que son geniales!
We and they both hope that they can get back on the road soon to visit many other themed hotels, but this time on the west coast. Since they’ve toured a lot of Midwest and East Coast territory, so it’s time for a little love in California! His last trip before quarantine was to Sybaris Pool Suites in the Midwest. It is a hotel that offers rooms with private pools, and they are even better than imagined. Hers had a water slide in the pool. They highly recommend it as a stop on the hotel’s own tours! And we recommend that you keep an eye on them because they are great!

Sybaris Indianapolis.
Sybaris Indianapolis.
CREDITS
@aprettycoolhoteltour @aprettycoolgirl @coreybienert
https://www.youtube.com/channel/UC0LJmxe9Xt–Ud-kV4Zr-tQ