North Node and South Node,
Para quienes no los conozcan, se los presento. Los Nodos siempre están en movimiento, nos alinean con nuestro destino y son capaces de traernos tanto circunstancias como personas necesarias para nuestra correcta evolución.
Todo esto ocurre porque, cuando tocan algún punto sensible de nuestra Carta Astral, percibimos su influencia con mayor intensidad.
El Nodo Norte, en tránsito, nos acercan a situaciones relacionadas con nuestra evolución, mientras que el Nodo Sur, por el contrario, limpia o recorta aquello que ya hemos aprendido. Los Nodos también nos traen con ellos los famosos “Eclipses”.
For those of you who don’t know them, I introduce them to you. The Nodes are always in motion, they align us with our destiny and are able to bring us both circumstances and people necessary for our correct evolution.
All this happens because, when they touch a sensitive point in our birth chart, we perceive their influence with greater intensity.
The transiting North Node brings us situations related to our evolution, while the South Node, on the other hand, cleanses or cuts out what we have already learned. The Nodes also bring with them the famous ‘Eclipses’.
The North Node in Pisces.
El Nodo Norte se une a la “fiesta” que tenemos en el último de los signos mutables y «más elevado de todos». Pues bien, en cuanto llegue a Piscis (que ya ha llegado), saludará a Neptuno, a Venus, a Mercurio, al Sol y, por último, aunque no menos importante, a Saturno. Todo esto ocurrirá en un rango de menos de 10 grados de orbe, lo que podría verse como una auténtica locura. Se vivirán momentos muy bellos, pero también finalizarán aquellos que hayan cumplido su destino o el karma que tenían que cumplir. Siempre pienso que la energía Piscis puede crear «amor» incluso en un coche en un descampado, porque es capaz de darle a ese ambiente un toque mágico en casi cualquier lugar.
Con Saturno se despertará del sueño de Neptuno para poner los pies en la tierra, o para traer aquello que anhela en su mente a la 3D a gran parte de los piscian@s.
The North Node joins the ‘party’ we have in the last of the mutable and ‘highest of all’ signs. Well, as soon as it reaches Pisces (which it has already reached), it will greet Neptune, Venus, Mercury, the Sun and, last but not least, Saturn. All this will happen within a range of less than 10 degrees of orb, which could be seen as a real madness. Very beautiful moments will be experienced, but also those who have fulfilled their destiny or the karma they were meant to fulfil will come to an end. I always think that Pisces can create love even in a car in an open field (it is able to give that atmosphere a magical touch in almost any place).
With Saturn he will wake up from Neptune’s slumber to put his feet on the ground, or to bring what he longs for in his mind into 3D for most Pisceans.
Si el amigo Saturno ya ha estado dando problemas, desafiando y creando obstáculos a Virgo desde 2023, con sus (queridos) aspectos de oposición, con el Nodo Sur tenemos ya la limpieza definitiva, más limpio que suelo recién fregado. Si quedaba algo que limpiar o con lo que alinearse, lo hará.
El segundo de los signos de tierra ama tener siempre la razón porque, al analizar las millones de hipótesis posibles, en su mente no hay lugar para el error, o las dudas. Es casi perfecto, funciona bien con retos, y el trabajo de más le va que ni pintado. Sin embargo, no todo es trabajar o hacerlo muy bien. De eso va el asunto:“¿Qué hay de perfección en lo que tu crees que lo es…?»
El Nodo Sur invita a Virgo a soltarse la melena, dejar de ser tan analítico y permitirse hacer un poco lo que le dé la gana, aunque no sea lo más sensato es lo que toca hacer. Virgo tendrá que enfrentarse a sí mismo. Si logra superar las pruebas que traerá la artillería de Saturno, Neptuno, el Nodo, el Sol, etc., para aquellos Virgos nacidos en las últimas semanas antes del 21, 22 o 23 de septiembre, entonces, lo habrán conseguido? No sabemos… ¡Virgo, a fluir o a huir más!
If our friend Saturn has already been giving problems, challenging and creating obstacles to Virgo since 2023, with his (dear) opposition aspects, with the South Node we have the definitive clean-up, cleaner than a freshly mopped floor. If there was anything left to clean or align with, it will.
The second of the earth signs loves to be right all the time because, in analysing the millions of possible hypotheses, there is no room in his mind for error, or doubt. He is almost perfect, works well with challenges, and overwork suits him to a tee. However, it is not all about working or making it perfect. That’s the whole point: ‘What’s perfect about what you think is perfect…?’
The South Node invites Virgo to let his hair down, stop being so analytical and allow himself to do a little bit of whatever he wants, even if it’s not the most sensible thing to do. Virgo will have to face himself. If he manages to overcome the tests that the artillery of Saturn, Neptune, the Node, the Sun, etc., will bring for those Virgos born in the last weeks before September 21, 22 or 23, then he will have succeeded? We don’t know… Virgo, to flow or to run away more!
El Nodo Norte en Piscis representa una renovación espiritual, sentimental y holística para todos. Por el contrario, el Nodo Sur en Virgo simboliza una transformación de la medicina tradicional, los detalles, las rutinas, los hábitos, la forma en que hemos sido educados o la pureza de nuestros propios límites…
The North Node in Pisces represents a spiritual, sentimental and holistic renewal for all. In contrast, the South Node in Virgo symbolises a transformation of traditional medicine, details, routines, habits, the way we have been educated or the purity of our own boundaries…
