Si bien un hombre para conquistar a una mujer, intenta poner el mundo a sus pies, lo cierto es que las mujeres decidimos a cuál hombre queremos conquistar y dejar entrar en nuestro mundo; no obstante les hacemos creer a ellos que nos conquistaron y se ganaron el papel de “héroe salvaje” o “galán vestido de etiqueta”. Así fue como Billie Eilish fue conquistada por la casa de moda Oscar de la Renta durante la Met Gala 2021 al vestir un diseño de la casa de moda, e hizo que la firma renunciara al uso de pieles en sus colecciones, construyendo un mundo inclinado un poco más al sentido ecologista.
El glamour y la elegancia en los diseños de Oscar de la Renta han permanecido como un sello húmedo y fresco con olor a volupte, en las colecciones venideras tras el fallecimiento del diseñador en 2014. En vida, el decano del Glamour, construyó un legado ceñido en arduo trabajo y amor por lo bello con el cual alcanzó los USD$150 millones en venta. Oscar de la Renta vistió a estrellas de Hollywood como Penélope Cruz, Amy Adams o Blake Lyvely, gran amigo de Donatella Versace, las flores y los lazos voluminosos.
Durante su exitosa carrera el diseñador dominicano mantuvo una visión proyectada hacia el futuro, terminaba una colección y ya estaba pensando en la siguiente. Las pieles sin
embargo eran una tradición que le fascinaba a Oscar y mantenía a la vanguardia. El diseñador se llegó a inspirar en Pablo Ruiz Picasso para su colección Resort 2012, año que trajo de regreso la etapa cubista y una mirada fresca sobre el arte de Picasso, donde el espectador pudo apreciar estampados, cortes y complementos que jugaban con la
estructura tridimensional y la superficie.
While a man thinks of putting the world into a woman´s feet to conquer her, the woman knows that the truth is so far of his reality, She decides which man wants to conquer and let enter her world; However, we make them believe that they conquered us and earned the role of ¨wild hero¨
or ¨gallant in dress suit.¨ This is how Billie Eilish was conquered by the Oscar de la Renta fashion house during the 2021 Met Gala by wearing a design from the brand, and made the firm renounce the use of fur in its collections. She took her decisition building a world inclined a little more to the ecological sense.
The glamor and elegance in Oscar de la Renta´s designs have remained a wet and fresh stamp with the scent of volupte, in the collections to come after the designer´s passing in 2014. From the beginning Oscar de la Renta built a tight legacy based in hard work and love for beauty with his fashion bussines reached about USD $ 150 million for sale. Oscar de la Renta dressed so many Hollywood stars like Penelope Cruz, Amy Adams or Blake Lyvely, He was a great friend of Donatella Versace, flowers and voluminous bows.
During his successful career, the Dominican designer maintained his visión looking forward, always looking into the future, He used to finish a collection and immediately was already thinking about the next one. Fur, however, was a tradition that fascinated to Oscar and kept it at the forefront. The designer was inspired by Pablo Ruiz Picasso for his Resort 2012 collection, a year that brought back the cubist stage and a fresh look at Picasso´s art, where the viewer could appreciate prints, cuts and accessories that played with the three-dimensional structure. and the surface.
“¡Fue un honor usar este vestido sabiendo que en el futuro Oscar de la Renta estará completamente libre de piel!”, escribió la cantante en Instagram.
¨It was an honor to wear this dress knowing that in the future Oscar de la Renta will be completely skin free!¨The singer wrote on Instagram.
Diez años más tarde, bajo la dirección de Fernando García y Laura Kim la casa de moda nuevamente pone los focos sobre el arte irreverente, vuelve a vestir a una celebridad burbujeante y naciente como el sol entre las montañas, la cantante Billie Eilish quien se encuentra en auge en el mundo del espectáculo con su segundo disco de estudio Happier Than Ever. Billie Eilish llevó el pasado 13 de Septiembre un vestido de Oscar de la Renta a la Met Gala 2021, tras convencer a la marca de renunciar al uso de pieles en sus diseños. La cantante tomó el riesgo de sorprender al público al llegar al Museo Metropolitano de Nueva York luciendo un vestido en tul, colosal y frondoso, color durazno. La apoteosis de su vestuario radicó en la personalidad de la artista: ella es todo lo opuesto a una princesa femenina del pop. La autora de Happier Than Ever suele vestir prendas sueltas, colores oscuros y diseños que desatan controversia mayormente por su estilo de pop rock rebelde.
Además del revuelo y las mandíbulas desencajadas ocasionadas por Billie al llevar un vestido de tul de la mano de Oscar de la Renta, la cantante también inspiró un cambio social, pues oficialmente la casa de moda dejó el uso de pieles de animales en sus productos, si Eilish llevaba su vestido, fue un trato cerrado. Una decisión arriesgada, ecologista y que nuestros pequeños amigos en casa, así como los que no pueden ser domesticados, le agradecerán a Eilish.
Billie Eilish es conocida como vegana y defensora de los derechos de los animales. Cuando el arte y las causas sociales se unen también en el mundo de la moda el panorama puede ir hacia un mundo mejor para todos; en esta ocasión una prestigiosa casa de moda, Oscar de la Renta cierra una etapa en su historia por todo lo alto.
Ten years later, under the direction of Fernando García and Laura Kim, the fashion house once again puts the spotlight on irreverent art, re-dresses a bubbly and rising celebrity like the sun among the mountains, the singer Billie Eilish who is booming in show business with her second studio album Happier Than Ever. Billie Eilish wore an Oscar de la Renta dress to the 2021 Met Gala on September 13, after convincing the brand to renounce the use of fur in their designs. The singer took the risk of surprising the public when she arrived at the Metropolitan Museum in New York wearing a tulle dress, colossal and lush, peach color. The apotheosis of her wardrobe was rooted in the artist´s personality: she is the opposite of a feminine pop princess. The singer of Happier Than Ever often wears loose clothing, dark colors, and designs that spark controversy mostly for her rebellious pop rock style.
In addition to the commotion and the dislodged jaws caused by Billie when wearing a tulle dress by Oscar de la Renta, the singer also inspired a social change, since officially the fashion house stopped the use of animal skins in its products, if Eilish wore one of their dress, it was a done deal. A risky, environmentalist decision that our little pets at home, as well as those who cannot be tamed, will thank Eilish.
Billie Eilish is known as a vegan and an advocate for animal rights. When art and social causes also come together in the fashion world, the panorama can go towards a better world for all of us, including animals; this time a prestigious fashion house, Oscar de la Renta closes a stage in its history in style.
Cuando el arte y las causas sociales se unen también en el mundo de la moda el panorama puede ir hacia un mundo mejor para todos; en esta ocasión una prestigiosa casa de moda, Oscar de la Renta cierra una etapa en su historia por todo lo alto.
When art and social causes also come together in the fashion world, the panorama can go towards a better world for all of us, including animals; this time a prestigious fashion house, Oscar de la Renta closes a stage in its history in style.
A su vez, la experiencia de Eilish en la Met Gala fue una reconciliación para ella con su lado más femenino y tierno, pues los trajes estilo princesa y cola de sirena son el gran clásico de Oscar de La Renta y limitan con la zona de confort de la cantante. Ansiosa y frenética, antes de pisar la alfombra roja de la Met Gala los nervios y las inseguridades fueron difuminadas por el valor y el iluminador del compromiso social en su rostro. Pues Eilish sonriente llegó a la Met, ocasionando un cambio social pero también un gran cambio en su interior, conquistó viejas inseguridades. La artista confesó en su cuenta de Instagram sentirse un poco insegura de llevar el vestido. “¡Fue un honor usar este vestido sabiendo que en el futuro Oscar de la Renta estará completamente libre de piel!”, escribió la cantante en Instagram.
Aunque Eilish sin duda fue una pieza importante en la decisión de retirarse del juego del mercado de las pieles en el mundo de la moda; paulatinamente las prendas de piel han estado desapareciendo en las colecciones de Oscar de la Renta. Los directores creativos Fernando García y Laura Kim no han usado este material en sus creaciones últimamente. Al respecto, Alex Bolen, director ejecutivo, se resistió a las solicitudes de retirar las pieles de la casa de moda hasta que el equipo de Eilish dijo que no trabaja con marcas que usan pieles. En ese momento el director ejecutivo comprendió que para mirar hacia adelante es necesario dejar algunas tradiciones atrás, y apuntar hacia lo chic y moderno: tener a la musa femenina Billie Eilish.
No obstante, para los activistas antipieles, todavía queda mucho por hacer, si bien Gucci y Versace renunciaron a las pieles durante los últimos años, actualmente cientos de diseñadores de moda las usan alrededor del mundo, los abrigos de pantera, cocodrilo o leopardo permanecen en su ADN. La artista Billie Eilish, atenta a la realidad acerca del uso de estos materiales, comentó: “Me siento honrada de haber sido un catalizador y haber sido escuchada sobre este asunto, insto a todos los diseñadores a hacer lo mismo” reconoció, apuntando por una lobotomía de la alta costura hacia el nacimiento de la moda sostenible.
In turn, Eilish´s experience at the Met Gala was a reconciliation for herself with her more feminine and tender side, since the princess and mermaid tail dresses are the great classic of Oscar de La Renta and limit the comfort zone of the singer. Anxious and frantic, before stepping into the Met Gala red carpet her nerves and insecurities were blurred by the courage and illuminating social commitment on her face. A gorgeous, smiling Eilish arrived at the Met, causing a social change but also a great change within her, conquering old insecurities. The artist confessed on her Instagram account that she felt a bit insecure about wearing the dress. ¨It was an honor to wear this dress knowing that in the future Oscar de la Renta will be completely skin free!¨ The singer wrote on Instagram.
Although Eilish was undoubtedly an important piece in the decision to withdraw from the fur market in the fashion world; gradually, leather garments have been disappearing from Oscar de la Renta´s collections. Creative directors Fernando García and Laura Kim have not used this material in their creations lately. In this regard, CEO Alex Bolen resisted requests to remove the furs from the fashion house until Eilish´s team said it doesn´t work with brands that use furs. At that time the CEO understood that to look forward it is necessary to leave behind some traditions, and aim for the chic and modern: having the female muse Billie Eilish for the brand.
However, for anti-fur activists, there is still much to do, although Gucci and Versace gave up on fur in these last years, hundreds of fashion designers keep using leather around the world, panther, crocodile or leopard coats remain in their DNA fashionist. The artist Billie Eilish, attentive to reality about using of these materials, commented: ¨I am honored to have been a catalyst and to have been heard on this matter, I urge all designers to do the same¨, she said, pointing to a lobotomy´s haute couture towards the birth of sustainable fashion. Thanks Billy, you definitly conquered our hearts looking like a princess as well!
