Félix Ruiz; fotografía piel y sensaciones
INTERVIEW 09.07.22
Félix Ruiz
Félix Ruiz
Photography has the ability to show us what the other person’s eyes see, even to make us feel what is being photographed. This is one of the qualities of the photographer Felix Ruiz (Barcelona, Spain) whom I met a few years ago thanks to the famous Instagram platform and now I can share with him his work and his interview.
La fotografía tiene la capacidad de enseñarnos que ven otros ojos, e incluso de hacernos sentir aquello que está siendo fotografiado. Esta es una de las virtudes del fotógrafo Félix Ruiz al que descubrí hace unos años gracias a Instagram, y hoy tengo el placer de compartir un cachito de su trabajo y forma de ver el mundo.
Félix Ruiz Díaz. 1982, Barcelona
Félix Ruiz Díaz. 1982, Barcelona.
S&S
Who is Félix Ruiz?
¿Quien es Félix Ruiz?
Félix Ruiz
It’s a difficult question to answer. It would be better if it was answered by someone close to me, someone who loves me, like my mother hahaha. During my life I’ve worked in different jobs, from managing musicians (El Guincho etc) to music journalism for Rockdelux, Vice etc. On a day to day basis, for me the most important thing is to be able to go to sleep and be a feel a good person, I think I reduce everything to that. Giving love, being empathetic and the day I’m no longer in this world, that people remember me as someone who is good to the people around me.
Es una pregunta difícil de contestar. Siempre he pensado que sería mejor que la contestara alguien cercano a mi que me quiera, como mi madre jajaja. Durante mi vida he hecho de todo, desde manager de músicos (El Guincho etc) hasta periodismo musical para Rockdelux, Vice etc. En el día a día, para mi lo más importante, es echarme a dormir y ser una buena persona. creo que reduzco todo a eso. Dar amor, ser empático y el día que no este que la gente me recuerde como alguien bueno con las personas a mi alrededor.
S&S
Photography, a language and the skin as its meaning?
¿La fotografía, un lenguaje y la piel cómo su significado?
Félix Ruiz
I have a creative part inside me that is always screaming at me. Apart from working on it, let’s say, in the arts world you also have to pay bills and work in retail, for example. I discovered photography by accident and in the end I’ve been able to dedicate myself professionally to it. Skin is important. I imagine that being from southern Europe, the warmth, the hugs, the beach, the skin have a special meaning for me. Someone once told me that my photographs reminded him of the Nouvelle Vague. I thought it was interesting because I had never thought about it, but it is true that at 18 I was obsessed with that kind of cinema. The human body, both male and female, seems to me to be the greatest statement of warmth.
Tengo una parte creativa dentro de mí que siempre me está gritando. Interiormente me refiero. Aparte de trabajar en el, digamos, mundo de las artes, muchas veces he tenido que pagar facturas y trabajar en retail por ejemplo. La fotografía la descubrí por puro accidente y al final he podido dedicarme a ello. La piel es importante. Imagino que al ser del sur de Europa la calidez, los abrazos, la playa, la piel cobran un significado especial. Alguien me dijo una vez que mis fotografías le recordaban a la Nouvelle Vague. Me pareció interesante ya que nunca me lo había planteado pero es verdad que a los 18 años o así estaba obsesionado con ese tipo de cine. El cuerpo humano, tanto masculino como femenino, me parece la mayor declaración de calidez.
S&S
How did your history with cameras begin? Your first and your last camera
¿Cómo empezó tu historia con las cámaras de fotos? Tu primera y tu última adquisición
Félix Ruiz
Pure accident. Through taking pictures with a girl I was dating for a while. I think my first camera was a Canon AE1 and the last one a Minolta Riva that I’m looking forward to try.
Como he dicho, por puro accidente. A través de hacer fotos con una chica con la que estuve durante un tiempo. Creo que mi primera cámara fue una Canon AE1 y la última una Minolta Riva que tengo muchas ganas de probar.
S&S
What is it about everyday life that inspires you?
¿Qué tiene el día a día que te inspira?
Félix Ruiz
The little details. Things that surround us but you have to stop and look to find them. And love. In general it’s a concept that I’m obsessed with and continue to learn about.
Los pequeños detalles. Cosas que están a la vista pero hay que detenerse y observar para encontrarlas. Y el amor. En general es un concepto con el que estoy obsesionado y del que sigo aprendiendo.
S&S
Félix Ruiz
S&S
A new project?
Un proyecto cercano.
Félix Ruiz
There is one project I can’t comment on yet but I’m looking forward to it. Next jobs I have one with a swim brand based in Italy and we are going to go to Greece to work. I’m really looking forward to that job.
Hay uno que no puedo comentar aun pero tengo muchas ganas. De trabajos siguientes tengo uno con una marca de swim con base en Italia y vamos a ir a Grecia a trabajar. Tengo muchas ganas de ese trabajo en concreto.
S&S
What or who would you like to have in front of your camera lens?
¿Qué o quién te gustaría tener delante de tu objetivo?
Félix Ruiz
My father (RIP). I love him with all my soul, my true hero and someone who taught me a lot and whom I miss every day of my life.
Mi padre (DEP). Le quiero con toda mi alma, mi auténtico héroe y alguien que me enseñó mucho y al que echo de menos cada día de mi vida.
S&S
What do you think about photography and social networks?
¿Qué piensas de la fotografía y las redes sociales?
Félix Ruiz
You can get a lot out of social networks. There is a negative side too but I prefer to think on the bright side of things, as a good Sagittarius.
Puedes sacar mucho de las redes sociales, promocionalmente hablando. Hay una parte negativa también pero prefiero pensar en el lado bueno de las cosas, como buen Sagitario.
Muchísimas gracias Félix ♡
@felizruizdiez
https://www.felixruizdiez.com/
Felizruizdiez@gmail.com