Inés Ybarra
INTERVIEW 12.01.21
Inés Ybarra
Inés Ybarra
Inés Ybarra, she is a photographer and art director with a magical touch. She works with national and international beauty and fashion brands. In addition, Inés travels around the world with her cameras and in this interview you will see a piece of what she captures with her eyes.
Inés Ybarra, ella es fotógrafa y directora de arte con un gusto mágico. Ella trabaja con marcas de belleza y moda nacionales e internacionales. Además, Inés viaja y recorre el mundo con sus cámaras y en esta entrevista verás un pedazo de aquello que con sus ojos captura.
Scarabeo Camp «Stone Desert»
Scarabeo Camp «Stone Desert»
BELDI Country Club
BELDI Country Club
Kasbah Bab Ourika
Kasbah Bab Ourika
Fukshima Prefectural Museum of Art
Fukshima Prefectural Museum of Art
S&S
From the art museum of Fukushima, to Marrakech, what inspires you most about photographing places or works of art?
Desde el museo de arte de Fukushima, a Marrakech, ¿Qué es lo que más te inspira de fotografiar lugares o obras de artísticas?
I. Y
I am not thinking of photographing, but of remembering. Both the places and the artistic works.
No pienso en fotografiar, si no en recordar. Tanto los lugares como las obras artísticas.
LRNCE
LRNCE
MAAT – Museum of art, architecture and technology
MATT – MUSEU DE ARTE, ARQUITECTURA & TECNLOGÍA
TESHIMA
TESHIMA
S&S
What is the piece that without doubting you had taken to house?
Continuamos con arte ¿Cuál es la pieza que sin dudar te hubieras llevado a casa?
I. Y
The Drawing of ‘Head of a young woman’ of Leonardo da Vinci. At first when you look at the sketch you believe that what is captivating you is the beauty of the painted the portrait young woman, it it is. But when you look with more attention you realize that big part of the work is the delicacy of the tracing of Da Vinci.
El Dibujo de ‘Cabeza de una mujer joven’ de Leonardo da Vinci. Al principio cuando miras el boceto te crees que lo que te está cautivando es la belleza de la joven retratada, lo es. Pero cuando miras con más atención te das cuenta que gran parte del trabajo es la del trazado de Da Vinci.
MADRID
MADRID
CASA BLANDRA
CASA BLANDRA
‘Head of a young woman’ by Leonardo da Vinci
«Cabeza de una mujer joven» de Leonardo da Vinci
CENTRE POMPIDOU
S&S
What is the esthetic of indoor or outdoor photography that has influenced you most?
¿Cuál es la estética de fotografía de interiores o exteriores que más te ha influenciado?
I. Y
None in particular. Maybe that’s my problem and so I’ve never wanted to specialize solely in photography.
I am more interested in the architecture of a space and how it surrounds you as an individual or with interior design.
The same goes for the location outside. I’m more interested in the years of a tree and how nature coexists with each other by creating harmony than photography itself. That’s why he photographed with my cell phone, because what I want to remember is.
Ninguna en concreto. Quizás ese es mi problema y por lo que nunca he querido especializarme únicamente en la fotografía.
Me interesa más la arquitectura de un espacio y como te envuelve como individuo o como el diseño de interiores te acoge. Lo mismo me pasa con los exteriores. Me interesan más los años de un árbol y cómo convive entre sí la naturaleza creando armonía, que la fotografía en sí.
Por eso fotografió con el móvil por que lo que quiero es recordar.
SRI LANKA
SRI LANKA
KATSURA IMPERIAL VILLA
KATSURA IMPERIAL VILLA
MYKONOS, KIKLADHES, GREECE
MYKONOS, KIKLADHES, GREECE
BENESSE ART SITE NAOSHIMA
BENESSE ART SITE NAOSHIMA
S&S
About travel, which country or city has left you speechless and you'll come back more times?
Hablando de viajes, ¿Qué país o ciudad te ha dejado sin palabras y volverías una y mil veces?
I. Y
Italy, is very close and for all that the country has to offer.
If Japan weren’t any further away, I think I’d frequent it a lot.
Italia por su cercanía y por todo lo que ofrece.
Si Japón estuviese menos lejos creo que también lo frecuentaría muchísimo.
ES VEDRÁ
ES VEDRÁ
MALLORCA
MALLORCA
Inés – casa balandra and hotel weekend)
Inés – casa balandra and hotel weekend)
QUINTA DA COMPORTA
QUINTA DA COMPORTA
IBIZA
IBIZA
S&S
For your baggage, what are your basics for your suitcase and taking one of your photos? About your cameras.
A la hora de hacer maleta, ¿Cuáles son tus básicos para hacer un buen viaje y sacar una de tus fotos? Háblanos de tus cámaras.
I. Y
My basic is a large soft suitcase of wheels and carry a backpack inside. If something I’ve learned is that soft suitcases get into any space of train, airplane or box office. A backpack to take something lighter on the excursions.
This camera is for landscapes or still life’s. Not for shooting a quick moment. It is also a very heavy camera, so I admit that I also have a lot of laziness for travel.
If someone knows one with similar results in compact that contact me.
Mi básico es una maleta grande blanda de ruedas y llevar una mochila dentro. Si algo he aprendido es que las maletas blandas se consiguen meter en cualquier espacio de tren, avión o taquilla. Luego la mochila por llevar algo más ligero a las excursiones.
Mi cámara favorita es la hasselblad 503cw. Pero es para paisajes o still life’s. No para fotografiar un momento rápido. Además es muy pesada por lo que admito que también la tengo mucha pereza para viajes.
Si alguien conoce una con resultados similares en compacta que me contacte jajaja.
DEYÁ
DEYÁ
PONZA, ITALY
PONZA, ITALY
LOS ENAMORADOS, IBIZA
LOS ENAMORADOS, IBIZA
S&S
We know that the fashion and the beauty are an inspiration for you: Something that not been missing in your closet in 2020? And, for the year 2021?
Sabemos que la moda y la belleza son pura inspiración para ti, ¿Nos dices qué no ha podido faltar en tu 2020? ¿Y, alguno del 2021?
I. Y
Comfortable clothes. This year that we have been more at home, my garment has been María de la Orden of cashmere pants and Babaa Knitwear sweaters.
Ropa cómoda. Este año que hemos estado más en casa que nada lo que más he usado han sido mis pantalones de cashmere de María de la Orden y los jerséis de Babaa Knittwear
21 st Century Museum of Contemporary Art
21 st Century Museum of Contemporary Art
MUSÉE DE L`ORANGERIE
MUSÉE DE L`ORANGERIE
FUNDACIÓN FERNANDO HIGUERAS – RASCA INFIERNOS
FUNDACIÓN FERNANDO HIGUERAS – RASCA INFIERNOS
S&S
So please, recommend to us a country and a place to visit, perhaps more than one...
Para finalizar, recomiendános un país y un lugar para visitar (o varios)
I. Y
1- Japan for its culture, gastronomy and landscapes.
2- Iceland for its landscapes. The most impactful I have known.
3- Italy for its culture and diversity of places. It is the country that visited the most by far and I have the feeling that will always be so.
4- Peru. For me the best gastronomy in the world. I also found the center and south of Peru to be one of the most amazing landscapes I have ever seen.
1- Japón por su cultura, gastronomía y paisajes.
2- Islandia por sus paisajes. Los más impactantes que he conocido
3- Italia por su cultura y diversidad de lugares. Es el país que más visitó con diferencia y tengo el presentimiento que siempre va a ser así.
4- Perú. Para mi la mejor gastronomía a nivel mundial. El centro y sur de Perú también me parecieron de los paisajes más increíbles que he visto.
IBIZA
IBIZA
MADRID
MADRID
QUINTA DA COMPORTA
QUINTA DA COMPORTA
BELDI Country Club
BELDI Country Club