ENGLISH
SPANISH

Oportunidad

Article 16.12.24
S.

Open front.

Fachada abierta.

¿La oportunidad? ¿Nace de algún momento en concreto? ¿La crea uno mismo? ¿Creer para ver? ¿Construir todo es empezar?

Opportunity? Does it come from a specific moment? Does one create it oneself? Believe or create?

Tenía este texto tan claro en mi mente y ahora es como que se desvanece en cada palabra.

¿La oportunidad? ¿Nace de algún momento en concreto? ¿La crea uno mismo? ¿Creer para ver?

Creo que hay personas con mayores oportunidades que otras. Nacer en una familia “bien” te hará las cosas bastantes más fáciles. Mi amigo Pablo suele decir “Hay gente que se cae de espaldas y rebota”, personas que te “lloran” y luego lo tiene todo.

Es más difícil el camino a la cima desde el subsuelo.

Admiro a la gente que inicia el camino sin nada como un Jack Dawson en el Titanic. Esa gente con
un ambición loca por vivir por dejarse todo en el intento. Cuando creamos “Locos por la vida” con
Ferrater, no era en el sentido de gente loca por el mundo, sino algo parecido a lo que desprende Jesús Terrés, y su ganas de disfrutar de la vida.

Creo que las oportunidades vienen dadas por ese refuerzo emocional que todos necesitamos. Al igual que los animales, se puede reaccionar de dos formas al miedo. Las personas podemos afrontar las palabras, los hechos y los problemas de diferentes maneras; la primera retando o confrontando al problema como un perro muerde al miedo, y la segunda retrayéndonos, haciéndonos un poco más pequeños. Podría venir dado por el carácter del individuo, puede ser el momento que se este viviendo, puede ser cualquier cosa.

I had this text so clearly in my mind and now it seems to fade away with every word.

The opportunity? Does it come from a specific moment? Does one create it oneself? Believe in order to see?

I think there are people with greater opportunities than others. Being born into a “good” family will make things much easier for you. My friend Pablo often says “There are people who fall backwards and bounce back”, people who “cry” for you and then have everything.

The path to the top from the underground is more difficult.

I admire people who start the path with nothing like Jack Dawson on the Titanic. Those people with
a crazy ambition to live by giving everything in the attempt. When we created “Locos por la vida” with
Ferrater, it was not in the sense of people crazy about the world, but something similar to what Jesús Terrés gives off, and his desire to enjoy life.

I think that opportunities come from that emotional reinforcement that we all need. Just like animals, there are two ways to react to fear. People can deal with words, actions and problems in different ways; first, by challenging or confronting the problem like a dog bites fear, and second, by withdrawing, making ourselves a little smaller. It could be determined by the individual’s character, it could be the moment that one is living, it could be anything.

He visto a muchos inútiles con oportunidades inmensas… oportunidades que algunas personas
dotadas de carisma y aptitudes no han tenido y quizá nunca tendrán.

I have seen many useless people given immense opportunities… opportunities that some people
gifted with charisma and aptitude have not had and perhaps never will have.

¿La oportunidad te la dan o la creas? Hubo un tiempo en el que escuchaba a Efrén Martínez (un buen psicólogo) sobre cómo enfrentan las personas el día a día, las relaciones o su trabajo. Decía que el propósito o el tener un buen trabajo construía a una persona, le hacía sentir “útil”, y es que los propósitos y tener cosas que hacer es muy importante en la vida, también lo argumenta Mario Alonso Puig (seguro que lo conocéis, neurocirujano) dar un sentido a la existencia.

He visto auténticos inútiles con oportunidades inmensas… oportunidades que algunas personas
dotadas de carisma y aptitudes no han tenido y quizá nunca tendrán.

Al igual que si naces con todo quizá se esperen grandes cosas de ti. Quizá el fracaso sea más fácil
cuando solo se puede ir hacia abajo. No creo que estudiar en los mejores colegios o tener las
mayores facilidades sea con una connotación negativa, pero debe ser frustrante con todo “eso” no conseguir nada o ser siempre la sombra de otros. Quizá se tenga que buscar de un modo más exhaustivo lo que se
quiere. Contactos de colegios caros, futuro resuelto, una insatisfacción brutal, problemas de verdad no tienes, no tienes.

Quizá desde abajo la ambición es tanta que romper muros se convierte en algo menos complicado. El hambre de enfrentar la vida.

Construir palacios con apenas arena en los bolsillos. Mi padre un buen capricornio con buenas estructuras mentales con toda la creación hecha persona, demostrando que ser esencia no es aparentar sino serlo.

La Magia de las ideas reside en la mente y por mucho que quieran imitar, solo podrán copiar.

A veces los intentos fallan en el tiempo y en el espacio. Las ganas desaparecen (créeme que se desvanecen) y las oportunidades también se crean, y entonces volvemos donde las “ganas”, “fuerza” donde la personalidad te gana una batalla, donde tus cimientos mentales son todo y donde las carencias acompañan. Vivimos en un boom de “quererse” de “aprenderse” pero también hay que rendirse para volver a empezar de nuevo, ser más Fénix.

¿Qué será del baile cuando no tengas disfraz?

Are opportunities given to you or do you create them? There was a time when I listened to Efrén Martínez (a good psychologist) about how people deal with everyday life, relationships or their work. He said that purpose or having a good job built a person, made them feel “useful”, and the fact is that purpose and having things to do is very important in life, as Mario Alonso Puig (I’m sure you know him, neurosurgeon) also argues that it gives meaning to existence.

I have seen real useless people with immense opportunities… opportunities that some people
endowed with charisma and skills have not had and perhaps will never have.

Just as if you are born with everything, perhaps great things are expected of you. Perhaps failure is easier when you can only go down. I don’t think that studying in the best schools or having the
greatest facilities is a negative thing, but it must be frustrating with all “that” not achieving anything or always being the shadow of others. Maybe you have to look more exhaustively for what you want. Contacts from expensive schools, a resolved future, brutal dissatisfaction, real problems you don’t have, nor do you have.

Maybe from below the ambition is so much that breaking walls becomes something less complicated. The hunger to face life.

Building palaces with just sand in your pockets. My father a good Capricorn with good mental structures with all creation made person, showing that being essence is not pretending but being it.

The magic of ideas resides in the mind and as much as they want to imitate, they can only copy.

Sometimes attempts fail in time and space. The desire disappears and opportunities are also created, and then we return to where the «desire» where personality wins a battle, where your mental foundations are everything and where deficiencies accompany. We live in a boom of «wanting» of «learning» but you also have to give up to start over again.

What will happen to the dance when you don’t have a costume?

CREDITS


@naumannarchitektur
Foto @zooey.braun

Via @archidit

Find the song piece. Leiva – Sashimi.

RELATED POSTS