Visual Pursuit
SHE AND SHE -

Exoticism, eroticism and mysticism. Founder of @visualpursuit. Paris.
It’s a real pleasure to talk to you even if it’s online. The aesthetics that you transmit goes something beyond what we are used to seeing every day.
Exotismo, erotismo y lenguaje místico. Fundadora de la plataforma @visualpursuit. Es un placer hablar con ella, aunque sea de forma online. La estética que transmite va más allá de lo que estamos acostumbrados a ver todos los días.

Gypsies: Wanderers of the world (National Geographic) photo by Bruce Dale, 1970.
Gitanos: Vagabundos del mundo (National Geographic) foto de Bruce Dale, 1970.

Dora Maar.
Dora Maar.
For me, being + feeling connected is the most appealing part of existing, in a nurtured and healthy way. It’s always felt that way for me. Connected to nature, to self (I’m pretty introverted), to loved ones, to work / passions, to the music. Stress management, sufficient sleep, movement. I’m pleased if my social media can demonstrate those cardinal values in some way.
Para mí, estar + sentirse conectado es la parte más atractiva de existir, de una manera nutrida y saludable. Siempre se ha sentido así para mí. Conectado a la naturaleza, a uno mismo (soy bastante introvertido), a los seres queridos, a trabajar / pasiones, a la música. Gestión del estrés, sueño suficiente, movimiento. Me alegra que mis redes sociales puedan demostrar esos valores cardinales de alguna manera.

K.D.
K.D.
I think essence can only be interpreted. I gravitate towards unanticipated details or moments; those that reflect or instigate an emotion or a season for example. Aesthetically I cherish a juxtaposition of traditional opulence, bohemia and minimalism. Sometimes avant-garde. It depends!
Creo que la esencia sólo puede ser interpretada. Me inclino hacia detalles o momentos imprevistos; aquellos que reflejan o instigan una emoción o una temporada, por ejemplo. Estéticamente aprecio una yuxtaposición de opulencia tradicional, bohemia y minimalismo. A veces avant-garde. ¡Depende !
Anything that provokes the senses. Biology. An ethereal feeling ! Touch. Intimacy!
Cualquier cosa que provoque los sentidos. Biología. ¡Un sentimiento etéreo! Toque. ¡Intimidad!
Ooof. Let me try and segment this answer:
Italian renaissance … Canova, Lombardo, Boticelli. I love romantic sculpture.
French impressionist : Monet, Renoir. Rodin, because nobody understood the intricacy of hands like him.
1800’s romanticism and all of the beauty it embodied across different outlets.
Surrealism : Dalí, Magritte, Man Ray, Dora Maar.
And…. Bob Schnepf, Yoko Ono, Yayoi Kusuma.
Many, many photographers, musicians and graphic designers of the 60’s – mid 70’s.
Ooof. Permítanme tratar de segmentar esta respuesta:
Renacimiento italiano … Canova, Lombardo, Boticelli. Me encanta la escultura romántica.
Impresionismo francés : Monet, Renoir. Rodin, porque nadie entendía la complejidad de las manos como él.
El Romanticismo de 1800 y toda la belleza que encarna a través de diferentes puntos de venta.
Surrealismo : Dalí, Magritte, Man Ray, Dora Maar. Y …. Bob Schnepf, Yoko Ono, Yayoi Kusuma.
Muchos, muchos fotógrafos, músicos y diseñadores gráficos de los años 60 – mediados de los 70.
An amalgamation of eras I’m visually fascinated by (20’s, 60’s, 70’s + 80’s mostly) and of course some incredible contemporary artists today, that keep those visions alive. The underpinning theme of the platform is womanhood.
Una amalgama de épocas que me fascina visualmente (de 20, 60, 70’s + 80’s en su mayoría) y por supuesto algunos increíbles artistas contemporáneos de hoy, que mantienen vivas esas visiones. El tema subyacente de la plataforma es la mujer.
For me, being + feeling connected is the most appealing part of existing, in a nurtured and healthy way. It’s always felt that way for me. Connected to nature, to self (I’m pretty introverted), to loved ones, to work / passions, to the music. Stress management, sufficient sleep, movement. I’m pleased if my social media can demonstrate those cardinal values in some way.
Para mí, estar + sentirse conectado es la parte más atractiva de existir, de una manera nutrida y saludable. Siempre se ha sentido así para mí. Conectado a la naturaleza, a uno mismo (soy bastante introvertido), a los seres queridos, a trabajar / pasiones, a la música. Gestión del estrés, sueño suficiente, movimiento. Me alegra que mis redes sociales puedan demostrar esos valores cardinales de alguna manera.
|
No creo en la religión ni en la espiritualidad. Aunque respeto y estoy bastante fascinado por el folklore psíquico y la rica historia de los cuentos mitológicos – pueden ser tejidas en la realidad de una manera animada y divertida. Por supuesto siempre tratando de entender y aprender, y por vivir a través de los sentidos (incluso cuando se necesita un poco más de energía y maravilla) espero siempre atraer gente hermosa/ momentos y la penetración en mi vida.

Tadanori Yokoo, 1968.
Tadanori Yokoo, 1968.

@blueaida by Charlotte Wales for On The Rocks Mags, 2016.
@blueaida by Charlotte Wales for On The Rocks Mags, 2016.

K.D.
K.D.

I don’t ‘believe’ in religion nor spirituality. Though I respect and am quite fascinated by psychic folklore and the rich history of mythological tales…
No creo en la religión ni en la espiritualidad. Aunque respeto y estoy bastante fascinado por el folklore psíquico y la rica historia de los cuentos mitológicos..


@ellefr by Andre Carrara, 1977.
@ellefr by Andre Carrara, 1977.

Ulisse Aldrovandi.
Ulisse Aldrovandi.
Sorrento, Italy
Sorrento, Italia.
I love to cook anything, it’s a daily ritual.
But for myself : something uncomplicated + nourishing like fish, wild rice and a big plate of leafy salad.
For dear ones : a slow cooked dahl and big pot of seasonal veg curry; with warm bread, debate, stories and joy!
Me encanta cocinar cualquier cosa, es un ritual diario.
Pero para mí : algo sin complicaciones + nutritivo como el pescado, el arroz salvaje y un gran plato de ensalada de hojas.
Para los más queridos: un Dahl cocido lento y una olla grande de curry de verduras de temporada; ¡Con pan caliente, debate, historias y alegría !
|
¿Cuál es tu definición de alegría?
——
Cheers, Kay 🌷 x

Thank You, Beauty.
Thank You, Beauty.
Follow @kay_duffy & @visualpursuit