Suena de fondo Red Hot Chili Peppers. Californication y Scar Tissue.
Red Hot Chili Peppers plays. Californication and Scar Tissue.
¿Cuánto tardas en elegir vaqueros? Yo hace dos veranos, me recorrí varias tiendas en busca de eso que quería y no encontraba.
Existen los flechazos en casi todo pero más allá de ello, existe el poder comparar y acabar eligiendo mejor o peor. Mi madre suele comprar mucho, yo observo e intento saber si me lo pondré, o se quedará en el armario temporada tras temporada. Me acuerdo Rosana con dieciséis años, eligiendo ropa para una amiga, le revolvía el armario en busca de algo “mono”, le hago un guiño.
Este es un post sobre decoración pero el símil con la ropa es algo fácil. Imagínate llevar esos vaqueros todos los días o los siguientes cuatros años. Empecemos por mi casa, la casa de mis padres. Mi madre su rollo es lugar bonito, donde abundan las plantas, abundan los elementos decorativos como espejos, lámparas etc, Un rollo “Horror Vacui” donde aprender a parar muchas veces no es fácil. Le gano la batalla a mi padre, aquel que a lo sumo cuatro cosas buenas y bonitas en un estilo minimalista.
How long does it take you to choose jeans? Two summers ago, I went to several stores looking for what I wanted and couldn’t find it.
There are crushes in almost everything but beyond that, there is the power to compare and end up choosing better or worse. My mother usually buys a lot, I observe and try to know if I will wear it, or if it will stay in the closet season after season. I remember Rosana at sixteen, choosing clothes for a friend, I rummaged through her closet looking for something «cute», I wink at her.
This is a post about decoration but the comparison with clothes is easy. Imagine wearing those jeans every day or for the next four years. Let’s start with my house, my parents’ house. My mother’s thing is a nice place, where there are plenty of plants, decorative elements such as mirrors, lamps, etc. A «Horror Vacui» thing where learning to stop is often not easy. I win the battle against my father, who at most created four good and beautiful things in a minimalist style.
El espacio donde vives debe ordenar tu mente, pero hay que entender también que en una casa se vive, y no hay nada más triste que una casa perfecta.
The space where you live should organize your mind, but you also have to understand that you live in a house, and there is nothing sadder than a perfect house.
El espacio donde vives debe ordenar tu mente, pero hay que entender también que en una casa se vive, y no hay nada más triste que una casa perfecta. No sé cuando fue que vi a Iera (influencer) con una lámpara monísima, el precio era bastante caro, pero si es algo que vas a ver todos los días… why not?
Así nació la idea de este post.
No hay que olvidar tiendas como Ikea o Leroy Merlín, ya que son un básico en decoración y remodelación de espacios. Tanto mi hermana como yo, disfrutábamos muchísimo cada vez que íbamos con nuestros padres de compras. Este junio, me pase dos horas viendo varios tomos de papel pintado de Leroy Merlín para la reforma del baño. Por no hablar de las maravillas que se pueden encontrar en el Rastro o en el mercadillo de Navacerrada, o de lo mucho que puedes rebuscar en Wallapop. Se trata de abrir la mente, detenerse un rato y observar antes de comprar.
The space where you live should organize your mind, but you also have to understand that you live in a house, and there is nothing sadder than a perfect house. I don’t know when I saw Iera (influencer) with a really cute lamp, the price was quite expensive, but if it’s something you’re going to see every day… why not?
That’s how the idea for this post was born.
We mustn’t forget stores like Ikea or Leroy Merlín, since they are a basic in decorating and remodeling spaces. Both my sister and I enjoyed every time we went shopping with our parents. This June, I spent two hours looking at several volumes of Leroy Merlín wallpaper for the bathroom renovation. Not to mention the wonders that can be found at El Rastro or at the Navacerrada flea market, or how much you can search on Wallapop. It’s about opening your mind, stopping for a while and observing before buying.
