ENGLISH
SPANISH

OMOROVICZA

Article 25.04.19
Berta Almagro & Rosana Pérez

Omorovicza, presented in Madrid all its news on health cosmetic for the female skin to which we had the pleasure out of. This type of cosmetics, in addition to its good results, contains only ingredients beneficial to the skin, free of harmful substances, including sulfates, petrochemicals, parabens, fragrances and synthetic dyes.

Omorovicza, presentó en Madrid todas sus novedades sobre la salud cosmética para la piel femenina al cual tuvimos el placer de acudir. Este tipo de cosmética, además de sus buenos resultados, contiene solamente ingredientes beneficiosos para la piel, libres de sustancias perjudícales, incluyendo sulfatos, petroquímicos, parabenos, fragancias y colorantes sintéticos.

Omorovicza es una marca de cosmética que a forja su historia a través de la “alquimia” de sus ingredientes naturales regenerativos de gran innovación científica.

Omorovicza is a cosmetic brand that begin its history through the «alchemy» of its natural regenerative ingredients of great scientific innovation.

La marca se presenta como un viaje en el tiempo, mirando 2000 años atrás. Cuando las propiedades curativas de las aguas termales de Hungría fueron descubiertas y se construyeron los primeros baños termales. No hay que olvidar que una correcta hidratación es capaz de equilibrar nuestro cuerpo haciéndonos recuperar el balance y salud en nuestro interior/ exterior. Como bien defiende, Stephen de Heinrich de Omorovicza que vivía en Budapest cuando conocía la diplomática norteamericana Margaret, Jefe de Personal en la Embajada de EEUU en Hungría. Stephen llevó a Margaret para que probará el reconocido spa Rácz que sus antepasados habían construido dos siglos antes, y allí se asombró de los efectos de las aguas termales sobre la piel. Fue entonces, cuando comenzó la carrera de Stephen y Margaret para aprovechar los beneficios curativos de aquel agua. Actualmente, Omorovicza es una firma de cuidado cosmético ganadora de premios con categoría internacional, cubriendo los cinco continentes con más de 370 tiendas y 60 spas. La línea cosmética ofrece más de cincuenta productos organizados en cinco líneas, incluyendo la Colección Moor Mud, barro extraído del Lago Heviz cerca de Budpest, así como la nueva Colección Silver, que confía en el poder antibacteriano de la plata helicoidal para tratar la piel acnéica. Sus fundadores Stephen & Margaret de Heinrich de Omorovicza comenzaron su proyecto gracias a un viaje a los baños termales de Budapest, donde la familia de Stephen llevó a cabo la obra del famoso spa Rácz en el siglo XIX. La ciudad ha sido reconocida desde la Antigüedad con toda el arraigo cultural a los baños de la Grecia Antigua. Sus aguas ricas en minerales les ayudaron a crear el sistema Healing Concentrate para poder recuperar los minerales y propiedades de las capas más profundas de la piel. Al mezclar estos con otros activos naturales: barro ( barro húngaro, Moor), oro (antiinflamatorio) o los pépticos extraídos de diamantes. Su cosmética ha alcanzado gran popularidad en toda Europa.

The brand is presented as a journey through time, looking 2000 years ago. When the healing properties of the thermal waters of Hungary were discovered and the first thermal baths were built. Do not forget that proper hydration is able to balance our body making us recover the balance and health in our interior/ exterior. As he well argues, Stephen de Heinrich de Omorovicza who lived in Budapest when he met the American diplomat Margaret, Chief of Staff at the US Embassy in Hungary. Stephen took Margaret to taste the renowned Rácz spa that his ancestors had built two centuries earlier, and there he was amazed by the effects of the hot springs on the skin. That’s when Stephen and Margaret’s career began to take advantage of the healing benefits of that water

At the moment, Omorovicza is an internationally recognized cosmetic care firm, covering the five continents with over 370 shops and 60 spas. The cosmetic line offers more than fifty products organized into five lines, including the Moor Mud Collection, mud extracted from Lake Heviz near Budpest, as well as the new Silver Collection, which relies on the antibacterial power of helical silver to treat acne skin. Its founders Stephen & Margaret de Heinrich de Omorovicza began their project thanks to a trip to the thermal baths of Budapest, where Stephen’s family carried out the work of the famous spa Rácz in the 19th century. The city has been recognized since ancient times with all the cultural roots to the baths of ancient Greece. Their mineral water riches helped them create the Healing Concentrate system to recover the minerals and properties of the deeper layers of the skin. By mixing these with other natural assets: mud ( Hungarian clay, Moor), gold (antiinflammatory) or peptides extracted from diamonds. Her cosmetics have become very popular throughout Europe.

 

Todos los productos incluyen el sistema Healing Concentrate para llevar minerales terapéuticos para nutrir hasta las capas más profundas de nuestra piel.

All products include the Healing Concentrate system to carry therapeutic minerals to nourish the deeper layers of our skin.

CREDITS


OMOROVICZA & IDÓNEA COMUNICACIÓN

RELATED POSTS