JUSTICIA, RELACIONES Y EQUILIBRIO.
JUSTICE, RELATIONSHIPS AND BALANCE.
Libra es el signo de las relaciones, la justicia, y el equilibrio. Entonces, este Eclipse va a tratar de este tipo de temas; cada evento astrológico trae consigo un tipo de información, obviamente diferente en cada signo. Al ser en Luna Nueva, siempre tiene carácter de novedad.
Este Eclipse se da en conjunción a Mercurio y a Lilith, nuestro lado más salvaje y el cual en ocasiones reprimimos; vamos a manifestarlo, y comunicarlo siendo totalmente sinceros y sinceras. Una nueva forma de ver las cosas, más de frente y sin distracciones que realmente nos mueva para avanzar hacia adelante.
Este Eclipse también viene a sembrar límites en las relaciones de todo tipo, e incluso laborales… Saber donde están los tuyos te hará crecer y evolucionar. Ser justos será la clave, aunque no guste a todo el mundo.
Libra is the sign of relationships, justice, and balance. So, this Eclipse is going to deal with these kinds of issues; each astrological event brings with it a type of information, obviously different in each sign. Being on the New Moon, it always has a newness to it.
This Eclipse is conjunct Mercury and Lilith, our wildest side, which we sometimes repress; we are going to manifest it, and communicate it by being totally sincere. A new way of looking at things, more upfront and without distractions that really moves us to move forward.
This Eclipse also comes to sow boundaries in relationships of all kinds, and even at work? Knowing where yours are will make you grow and evolve. Being fair will be the key, even if not everyone likes it.
“Vigila tu boca,
Mis oidos son esponjas…”
‘Watch your mouth,
My ears are sponges…’
Es un Eclipse en conjunción al Nodo Sur, en aspecto de cuadratura a Marte. Piensa bien lo que haces o podrías patinar fácilmente. Los Nodos mandan, y si Marte no responde… Ellos lo harán por ti. Hay una frase del rapero Chojín, que dice: “Vigila tu boca, mis oídos son esponjas.” Pues lo mismo. Fíjate en lo que haces, en cómo tratas al resto porque es muy importante ser justo con uno mismo y serlo también con quien te rodea.
La cuadratura de Saturno a Júpiter, no se va a notar tanto en este Eclipse. Pero si, notaremos el trino de agua entre Saturno, Marte y Venus; que sería un deseo por hacerlo estable y duradero aquello que vayamos a querer o los temas que caigan en nuestra carta.
Para mí este Eclipse, al estar en contacto con el Nodo Sur, es como que le diéramos un chance a lo que ya tenemos, para que se inicie de nuevo. Ya que está en oposición al Nodo Norte. Lo nuevo comienza con algo que ya tenemos o nos resuena de antes, también sería conectar con relaciones pasadas o que son nuestro Nodo Sur. Ahí lo dejo.
It is an Eclipse conjunct the South Node, in square aspect to Mars. Think carefully about what you do or you could easily skid. The Nodes rule, and if Mars doesn’t respond…. They will do it for you. There’s a line from the rapper Chojín, who says, ‘Watch your mouth, my ears are sponges.’ Well, the same thing. Watch what you do, how you treat others, because it is very important to be fair with yourself and to be fair with those around you.
The square of Saturn to Jupiter will not be so noticeable in this Eclipse. But yes, we will notice the water trine between Saturn, Mars and Venus; which would be a desire to make stable and lasting what we are going to want or the themes that fall in our chart.
For me this Eclipse, being in contact with the South Node, is like giving a chance to what we already have, so that it can start again. Since it is in opposition to the North Node. The new begins with something that we already have or resonates with us from before, it would also be connecting with past relationships or that are our South Node. There I leave it.
LOS GRANDES ESTÁN RETROGRANDO.
THE BIG THREE ARE REGRESSING.
Los aspectos de Plutón, Neptuno y Urano siguen, pero todos ellos están retrógrados, veremos que ocurre cuando estén directos. Lo que van hacer se va a ver desde nuestra trasformación interior, hasta la gran pantalla.
The aspects of Pluto, Neptune and Uranus continue, but they are all retrograde, we will see what happens when they are direct. What they are going to do is going to be seen from our inner transformation, to the big screen.
